Obesegrad

I helgen såg jag Invictus på bio. Jag blev djupt berört, både av berättelsen om Mandelas betydelse för sitt land och av den dikt som gett filmen sitt namn.

Dikten skrevs 1875 av den engelska poeten William Ernest Henley som själv gick genom livet obesegrad av benturkulos. Här är ett filmklipp där Morgan Freeman, som spelar Mandela i filmen, läser Invictus.

Out of the night that covers me,

Black as the pit from pole to pole,

I thank whatever gods may be

For my unconquerable soul

In the fell clutch of circumstance

I have not winced nor cried aloud.

Under the bludgeonings of chance

My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears

Looms but the Horror of the shade,

And yet the menace of the years

Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,

How charged with punishments the scroll,

I am the master of my fate:

I am the captain of my soul.